i, Buou

第一个 WordPress 2.7 的下载终于发布了，下载在这里（右键另存为）。来自 WordPress 官方的发布消息呢，啰哩八嗦地扯了一通，其实意思就是原定于这个月 10 号发布 2.7 的正式版不一定能够完成；不过官方也说了，如果到时候真的不行，他们会发布一个 RC 版本给大家一个交代。

官方原文的关键句摘如下：

1. The first public beta of WordPress 2.7 is here at last.
2. However, instead of releasing the final 2.7 on the 10th, we will make a release candidate available instead.
3. I suspect 2.7 will be ready for final release by the end of November.