这是一篇翻译自 Cultured Code 团队关于 iPhone 版 Things 的界面设计流程的文章（原文链接）。作为设计人员我觉得这篇文章非常值得和大家分享──特别是在设计思路上非常值得大家去揣摩（很有德国人严谨的思路），但由于我是不是专职的英语翻译，所以在翻译质量上还望各位路过的 XDJM 多多包涵：）